凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

董啸专栏:奥运就是闹着玩儿的

凤凰网体育专栏作家 董啸
2012年07月27日 23:23   凤凰网体育

字号:T|T
0人参与 0条评论 打印 转发

对于体育人来说,世界是以每四年为一个高潮周期的。四年一届奥运会,四年一届世界杯,四年一届欧洲杯……每四年迎来一次的狂欢节。High到极致爽到爆。是洞窟中点燃的灯盏,暗夜里绽放的烟火。是生命中的高光时刻。

而对于普罗大众来说,这些体育盛事则是种四年一度的调剂,为庸常生活中增添一点异样的色调。更多的时间,生活本身其实像柏油马路一样无聊单调,甚至黯淡无光。所以很多时候,我觉得看奥运会和世界杯之类的赛事之于普通人,其实无异于偶然走进“情趣用品店”翻检出一些面红耳赤之物,期待为身体提供一次酣畅淋漓的高潮体验而已。

四年前的奥运近在眼前,今年的奥运却远在天边。有了事不关己的距离,也就有了隔岸观火的悠闲。记得北京奥运的时候,飞机导弹防暴枪催泪弹都备着,也算给小民科了普开了眼。如今虽然还很想念红箍大妈(以及袖标大爷)每50米一位的慈祥与警觉,但看看北京这几天杀人的大雨,突然觉得让老人家顶着烈日在街头搬凳子扇扇子喝茶水颇有些不落忍。说到这儿坚决鄙视一下伦敦,丫们的居委会永远组织不起联防队,也永远发动不了一场保卫奥运的人民战争。

现代奥运会祖师爷顾拜旦在《啊!体育》里边把体育颂扬到了肉麻的地步,仿佛搞搞奥运会就能让天国降临人间。其实是个人就知道这是当不得真的,否则奥运会就不是四年一届而是天天搞了——不过人类的体力有限,天天搞谁也受不了;人受得了,床也受不了。尤其伦敦奥组委给运动员配备的床都是S号的。

中国人对奥运会或许有些过分待见,但是英国人对奥运会的不待见也真是到了一种极致。很多采访奥运的记者都在微博中吐槽,说伦敦很多地方根本见不到奥运的影子——工人不爽闹罢工,骗子小偷骗抢中国人,街头上也没有铺天盖地的五环广告牌。

屈指算来,这已经是伦敦第三次办奥运会了,前两次是1908年和1948年——什么东西忒熟了都免不了产生审美疲劳,估计伦敦人对奥运会亦如是。《曹刿论战》里边不是说了么:一鼓作气,再而衰,三而竭。第三次还能有什么激情?只余前列腺液和果糖罢了。所以和北京比起来,伦敦奥运注定不够激情不够投入。看起来英国人也没有期待奥运会能帮他们实现 “英伦复兴”什么的。毕竟盎格鲁萨克森人多是理性B,办个奥运会就能“大国崛起”的失心疯梦呓,在英伦三岛上基本不会有市场。所以我帮英国奥组委想了一个这届奥运会的slogan:Just Game。学过英语的人都知道,Game虽然是比赛的意思,但还有“游戏”的内涵在。

所以翻成中国话也挺好懂:神马奥运,就是个玩儿。

[责任编辑:滕海蛟] 标签:奥运 专栏 伦敦 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

专栏介绍

董啸

大啸江湖

专栏作者:董啸

资深媒体人

资深媒体人,专栏作家,《坚果》执行主编。曾从事十年体育新闻编辑工作,业余看书写作。

专栏作家

  • 潘采夫

    咸鱼刺生

    专栏作者:潘采夫

    70后生人,籍贯河南濮阳,现游学苏格兰爱丁堡。曾任新京报体育部主编,业余为报刊撰写各类杂牌专栏。奥运期间,以他犀利的角度和辛辣的语境,为您解读英伦奥运众生。

  • 加藤嘉一

    加速度

    专栏作者:加藤嘉一

    一个日本人,试图从“非中国人”的第三双眼的独特视角,解读与中国相关的事件、现象和问题。奥运期间,我们依旧可以品味他对体育和文化的不同解读。

  • 于莺

    于音不绝

    急诊科女超人于莺

    北京协和医院急诊科主治医师。在微博上,她与网友分享医院的趣事、生活中的囧事,已拥有近百万粉丝,成为最新的网络红人。奥运期间,她将成为我们的客座专栏作者。

  • 董啸

    大啸江湖

    专栏作者:董啸

    资深媒体人,专栏作家,《坚果》执行主编。曾从事十年体育新闻编辑工作,业余看书写作。

  • 全峻贤

    有权说不

    专栏作者:全峻贤

    全峻贤:现居韩国。曾在英国游历,熟悉英国体育文化,文字优美、视觉独特。奥运期间悄悄潜入伦敦,将给我们带来伦敦的火线传真,以及她对韩国、朝鲜体育的解读。

  • 程岗

    大程小事

    专栏作者:程岗

    程岗:广东电视台著名主持人,意甲及各类足球,篮球等比赛的解说。有网友说,听他徐徐道来的讲解,有如沐春风的感觉。

  • 陈清扬

    伦敦日记

    专栏作者:陈清扬

    陈清扬:凤凰网体育特派美女记者,大气、知性、专业,还懂得合理卖萌,在伦敦,她将为广大网友带来赛场内外鲜活、有趣的独家报道,敬请期待。

->